Chuck hosts a “Saints and Sinners” masquerade party at the Empire Hotel. At the party, Dan and Nate don’t know what to make of Serena’s strange behavior and mixed messages.